/* global window */
window.registerArticle({
  slug: '2026-06-23-google-ard-descoberta-agentes',
  category: 'noticias',
  date: '2026-06-23',
  related: ['integrar-com-o-que-o-time-ja-usa', 'governanca-de-agentes'],
  image: { src: 'assets/news/2026-06-23-google-ard-descoberta-agentes.jpg', zoom: 1, fx: 0.5, fy: 0.5, credit: 'Foto: Carolina Prysyazhnyuk, CC BY-SA 2.0. Tratada em halftone.' },
  i18n: {
    pt: {
      title: 'Google publica o ARD, um padrão aberto para o agente achar e confiar em ferramentas',
      dek: 'O Agentic Resource Discovery é a peça que faltava no encanamento dos agentes: um jeito padrão de publicar, descobrir e verificar capacidades na hora, sem instalar tudo antes. Cisco, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow e Snowflake entraram juntas.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['Em 17 de junho, o Google ', { href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'publicou o Agentic Resource Discovery (ARD)' }, ', um padrão aberto sob licença Apache 2.0 para um agente publicar, descobrir e verificar capacidades através das fronteiras de uma organização. Em vez de já vir com tudo instalado, o agente acha a ferramenta certa em tempo de execução.'] },
        { type: 'h2', text: 'O que foi anunciado' },
        { type: 'p', text: 'O ARD resolve três perguntas que todo agente precisa responder na hora: onde mora a capacidade certa, qual delas usar, e como verificar que é seguro se conectar. Hoje cada uma dessas respostas vira projeto manual.' },
        { type: 'p', text: ['Funciona com duas peças simples. As organizações publicam um arquivo ', { b: 'ai-catalog.json' }, ' num caminho conhecido do próprio domínio, descrevendo o que oferecem, e os registries funcionam como buscadores, varrendo esses catálogos e respondendo a consultas em linguagem natural. Um catálogo pode listar servidores MCP, agentes A2A, ferramentas OpenAPI ou outros catálogos aninhados.'] },
        { type: 'callout', title: 'A parte de confiança', text: ['Como aponta a ', { href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security' }, ', o ARD deixa o publicador anexar metadados criptográficos, para o agente confirmar a identidade de quem oferece a ferramenta antes de se conectar. Achar a capacidade é metade; a outra metade é provar que dá para confiar nela.'] },
        { type: 'h2', text: 'Não é o Google sozinho' },
        { type: 'p', text: 'A lista de quem entrou junto diz muito sobre o peso da coisa: Cisco, Databricks, GitHub, GoDaddy, Hugging Face, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow e Snowflake. O ARD se apoia no modelo de dados AI Catalog do grupo de trabalho da Linux Foundation, ou seja, nasce como esforço de indústria, não como formato de um fornecedor só.' },
        { type: 'h2', text: 'Por que importa para quem implementa IA' },
        { type: 'p', text: 'Vale enxergar o encanamento que está se formando. O MCP liga o agente a uma ferramenta, o A2A deixa agentes conversarem, e agora o ARD deixa o agente descobrir e verificar capacidades na hora. Junto, isso baixa o custo de integrar e abre a porta para agentes que montam o próprio kit conforme a tarefa, em vez de depender de tudo pré-configurado.' },
        { type: 'h2', text: 'A leitura da Moore' },
        { type: 'p', text: ['Padrão aberto é bom e a gente comemora, mas ele resolve a plataforma, não a operação. Descobrir mil ferramentas não diz qual usar no seu processo, nem garante que conectar é seguro no seu contexto. Esse julgamento continua sendo trabalho de ', { to: 'integrar-com-o-que-o-time-ja-usa', text: 'integrar com o que o time já usa' }, ' e de ', { to: 'governanca-de-agentes', text: 'governar o que o agente faz em produção' }, '. A tubulação melhora; a engenharia de qual água passa por ela é o nosso serviço.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'Google Developers Blog: anúncio do Agentic Resource Discovery' }],
          [{ href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security: padrão aberto para agentes descobrirem e verificarem ferramentas' }],
          [{ href: 'https://www.searchenginejournal.com/google-microsoft-back-draft-ai-agent-discovery-spec/579894/', text: 'Search Engine Journal: Google e Microsoft apoiam a spec de descoberta de agentes' }],
        ] },
      ],
    },
    en: {
      title: 'Google publishes ARD, an open standard for agents to find and trust tools',
      dek: 'Agentic Resource Discovery is the missing piece of agent plumbing: a standard way to publish, discover and verify capabilities at runtime, without installing everything up front. Cisco, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow and Snowflake joined in.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['On June 17, Google ', { href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'published Agentic Resource Discovery (ARD)' }, ', an open standard under the Apache 2.0 license for an agent to publish, discover and verify capabilities across an organization’s boundaries. Instead of shipping with everything preinstalled, the agent finds the right tool at runtime.'] },
        { type: 'h2', text: 'What was announced' },
        { type: 'p', text: 'ARD answers three questions every agent needs to resolve on the spot: where does the right capability live, which one to use, and how to verify it is safe to connect to. Today each of those answers becomes a manual project.' },
        { type: 'p', text: ['It works with two simple pieces. Organizations publish an ', { b: 'ai-catalog.json' }, ' file at a well-known path on their own domain, describing what they offer, and registries act as search engines that crawl those catalogs and answer plain-language queries. A catalog can list MCP servers, A2A agents, OpenAPI tools, or other nested catalogs.'] },
        { type: 'callout', title: 'The trust part', text: ['As ', { href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security' }, ' notes, ARD lets the publisher attach cryptographic metadata, so the agent can confirm the identity of whoever offers the tool before connecting. Finding the capability is half of it; the other half is proving you can trust it.'] },
        { type: 'h2', text: 'It is not Google alone' },
        { type: 'p', text: 'The list of who joined says a lot about its weight: Cisco, Databricks, GitHub, GoDaddy, Hugging Face, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow and Snowflake. ARD builds on the AI Catalog data model from the Linux Foundation working group, so it is born as an industry effort, not one vendor’s format.' },
        { type: 'h2', text: 'Why it matters for anyone implementing AI' },
        { type: 'p', text: 'It is worth seeing the plumbing taking shape. MCP connects an agent to a tool, A2A lets agents talk to each other, and now ARD lets the agent discover and verify capabilities at runtime. Together this lowers the cost of integration and opens the door to agents that assemble their own kit for the task, instead of relying on everything being preconfigured.' },
        { type: 'h2', text: 'The Moore reading' },
        { type: 'p', text: ['Open standards are good and we cheer for them, but they solve the platform, not the operation. Discovering a thousand tools does not tell you which to use in your process, nor guarantee that connecting is safe in your context. That judgment is still the work of ', { to: 'integrar-com-o-que-o-time-ja-usa', text: 'integrating with what the team already uses' }, ' and ', { to: 'governanca-de-agentes', text: 'governing what the agent does in production' }, '. The pipes get better; engineering which water runs through them is our job.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'Google Developers Blog: announcing Agentic Resource Discovery' }],
          [{ href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security: open standard for agents to discover and verify tools' }],
          [{ href: 'https://www.searchenginejournal.com/google-microsoft-back-draft-ai-agent-discovery-spec/579894/', text: 'Search Engine Journal: Google and Microsoft back draft AI agent discovery spec' }],
        ] },
      ],
    },
    es: {
      title: 'Google publica ARD, un estándar abierto para que el agente encuentre y confíe en herramientas',
      dek: 'Agentic Resource Discovery es la pieza que faltaba en la plomería de los agentes: una forma estándar de publicar, descubrir y verificar capacidades al momento, sin instalar todo de antemano. Cisco, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow y Snowflake se sumaron.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['El 17 de junio, Google ', { href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'publicó Agentic Resource Discovery (ARD)' }, ', un estándar abierto bajo licencia Apache 2.0 para que un agente publique, descubra y verifique capacidades a través de las fronteras de una organización. En lugar de venir con todo preinstalado, el agente encuentra la herramienta correcta en tiempo de ejecución.'] },
        { type: 'h2', text: 'Qué se anunció' },
        { type: 'p', text: 'ARD responde tres preguntas que todo agente necesita resolver al momento: dónde vive la capacidad correcta, cuál usar, y cómo verificar que es seguro conectarse. Hoy cada una de esas respuestas se vuelve un proyecto manual.' },
        { type: 'p', text: ['Funciona con dos piezas simples. Las organizaciones publican un archivo ', { b: 'ai-catalog.json' }, ' en una ruta conocida de su propio dominio, describiendo lo que ofrecen, y los registries funcionan como buscadores que rastrean esos catálogos y responden consultas en lenguaje natural. Un catálogo puede listar servidores MCP, agentes A2A, herramientas OpenAPI u otros catálogos anidados.'] },
        { type: 'callout', title: 'La parte de confianza', text: ['Como señala ', { href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security' }, ', ARD deja que el publicador adjunte metadatos criptográficos, para que el agente confirme la identidad de quien ofrece la herramienta antes de conectarse. Encontrar la capacidad es la mitad; la otra mitad es probar que se puede confiar en ella.'] },
        { type: 'h2', text: 'No es Google solo' },
        { type: 'p', text: 'La lista de quiénes se sumaron dice mucho sobre su peso: Cisco, Databricks, GitHub, GoDaddy, Hugging Face, Microsoft, NVIDIA, Salesforce, ServiceNow y Snowflake. ARD se apoya en el modelo de datos AI Catalog del grupo de trabajo de la Linux Foundation, así que nace como esfuerzo de industria, no como el formato de un solo proveedor.' },
        { type: 'h2', text: 'Por qué importa para quien implementa IA' },
        { type: 'p', text: 'Vale la pena ver la plomería que se está formando. MCP conecta al agente con una herramienta, A2A deja que los agentes conversen, y ahora ARD deja que el agente descubra y verifique capacidades al momento. Juntos bajan el costo de integrar y abren la puerta a agentes que arman su propio kit según la tarea, en lugar de depender de que todo esté preconfigurado.' },
        { type: 'h2', text: 'La lectura de Moore' },
        { type: 'p', text: ['Los estándares abiertos son buenos y los celebramos, pero resuelven la plataforma, no la operación. Descubrir mil herramientas no te dice cuál usar en tu proceso, ni garantiza que conectarse sea seguro en tu contexto. Ese criterio sigue siendo el trabajo de ', { to: 'integrar-com-o-que-o-time-ja-usa', text: 'integrar con lo que el equipo ya usa' }, ' y de ', { to: 'governanca-de-agentes', text: 'gobernar lo que el agente hace en producción' }, '. La tubería mejora; la ingeniería de qué agua pasa por ella es nuestro servicio.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://developers.googleblog.com/announcing-the-agentic-resource-discovery-specification/', text: 'Google Developers Blog: anuncio de Agentic Resource Discovery' }],
          [{ href: 'https://www.helpnetsecurity.com/2026/06/18/google-agentic-resource-discovery/', text: 'Help Net Security: estándar abierto para que los agentes descubran y verifiquen herramientas' }],
          [{ href: 'https://www.searchenginejournal.com/google-microsoft-back-draft-ai-agent-discovery-spec/579894/', text: 'Search Engine Journal: Google y Microsoft respaldan la spec de descubrimiento de agentes' }],
        ] },
      ],
    },
  },
});