/* global window */
window.registerArticle({
  slug: '2026-06-22-gartner-gasto-agentes',
  category: 'noticias',
  date: '2026-06-22',
  related: ['adocao-de-verdade-fase-piloto', 'diagnostico-antes-do-agente'],
  image: { src: 'assets/news/2026-06-22-gartner-gasto-agentes.jpg', zoom: 1, fx: 0.5, fy: 0.5, credit: 'Foto: ghostpresenter, CC0. Tratada em halftone.' },
  i18n: {
    pt: {
      title: 'O gasto com agentes de IA mais que dobra em 2026, diz a Gartner. E 40% dos projetos morrem',
      dek: 'A Gartner projeta US$ 206,5 bilhões em software de agentes de IA neste ano, alta de 139%. No mesmo fôlego avisa que mais de 40% dos projetos de agentes serão cancelados até 2027. O dinheiro não é o gargalo.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['Segundo a Gartner, o gasto mundial com software de agentes de IA salta de US$ 86,4 bilhões em 2025 para ', { b: 'US$ 206,5 bilhões em 2026' }, ', uma alta de cerca de 139%, e segue para US$ 376,3 bilhões em 2027. É a categoria que mais cresce dentro de um mercado de IA que já está em alta.'] },
        { type: 'h2', text: 'O que a Gartner projeta' },
        { type: 'p', text: ['O número de agentes vem dentro de um gasto total com IA de US$ 2,59 trilhões em 2026, alta de 47% sobre o ano anterior. A categoria de agentes cresce quase o triplo da média do mercado, e a ', { href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog' }, ' nota que em 2027 os agentes passam, pela primeira vez, o gasto com chatbots e assistentes. A diferença é simples: agente é motor de decisão com acesso à produção, não uma caixa de conversa.'] },
        { type: 'h2', text: 'A adoção ainda é cedo' },
        { type: 'p', text: ['O dinheiro corre na frente da prática. A ', { href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: 'leitura da Enterprise DNA sobre os números da Gartner' }, ' aponta que só 17% das organizações já colocaram agentes em produção, ainda que mais de 60% esperem fazer isso nos próximos dois anos, e que 40% das aplicações corporativas devem ter agentes de tarefa específica até o fim de 2026.'] },
        { type: 'callout', title: 'O alerta no meio da festa', text: 'A própria Gartner projeta que mais de 40% dos projetos de IA agêntica serão cancelados até o fim de 2027, por custo, valor pouco claro ou controle de risco frágil. Ou seja: o orçamento explode, mas quase metade do que for iniciado sem método não chega ao fim.' },
        { type: 'h2', text: 'Por que importa para quem implementa IA' },
        { type: 'p', text: 'Esse par de números conta a história inteira. Comprar agente ficou fácil e virou linha de orçamento. Fazer o agente entregar resultado continua difícil, e é onde 4 em cada 10 projetos vão tropeçar. O gargalo deixou de ser acesso à tecnologia e passou a ser o processo ao redor dela: que caso atacar, como o time adota e como medir o valor.' },
        { type: 'h2', text: 'A leitura da Moore' },
        { type: 'p', text: ['Para a gente, isso confirma o motivo de existirmos. A parte cara não é o modelo nem a licença, é o ', { to: 'diagnostico-antes-do-agente', text: 'diagnóstico que escolhe o caso certo' }, ' e a ', { to: 'adocao-de-verdade-fase-piloto', text: 'adoção que tira o projeto do piloto' }, '. Estar do lado certo dessa estatística não depende de gastar mais, depende de implementar com método e cobrar pelo resultado, não pela promessa.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2026-05-19-gartner-forecasts-worldwide-ai-spending-to-grow-47-percent-in-2026', text: 'Gartner: gasto mundial com IA deve crescer 47% em 2026' }],
          [{ href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: 'Enterprise DNA: os números da Gartner para 2026, incluindo agentes e adoção' }],
          [{ href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog: agentes passam o gasto com chatbots em 2027' }],
        ] },
      ],
    },
    en: {
      title: 'Spending on AI agents more than doubles in 2026, says Gartner. And 40% of projects die',
      dek: 'Gartner projects $206.5 billion in AI agent software this year, up 139%. In the same breath it warns that more than 40% of agent projects will be canceled by 2027. The money is not the bottleneck.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['According to Gartner, worldwide spending on AI agent software jumps from $86.4 billion in 2025 to ', { b: '$206.5 billion in 2026' }, ', up roughly 139%, and on to $376.3 billion in 2027. It is the fastest-growing category inside an already booming AI market.'] },
        { type: 'h2', text: 'What Gartner projects' },
        { type: 'p', text: ['The agent number sits inside total AI spending of $2.59 trillion in 2026, up 47% over the prior year. The agent category grows nearly three times the market average, and ', { href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog' }, ' notes that in 2027 agents overtake chatbot and assistant spending for the first time. The difference is simple: an agent is a decision engine with production access, not a chat box.'] },
        { type: 'h2', text: 'Adoption is still early' },
        { type: 'p', text: ['The money runs ahead of the practice. ', { href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: "Enterprise DNA's reading of Gartner's numbers" }, ' notes that only 17% of organizations have put agents into production, even though more than 60% expect to within two years, and 40% of enterprise applications should feature task-specific agents by the end of 2026.'] },
        { type: 'callout', title: 'The warning in the middle of the party', text: 'Gartner itself projects that more than 40% of agentic AI projects will be canceled by the end of 2027, due to cost, unclear value or weak risk control. In other words: the budget explodes, but nearly half of what starts without method never finishes.' },
        { type: 'h2', text: 'Why it matters for anyone implementing AI' },
        { type: 'p', text: 'This pair of numbers tells the whole story. Buying an agent got easy and became a budget line. Getting the agent to deliver results is still hard, and that is where 4 in 10 projects will stumble. The bottleneck stopped being access to the technology and became the process around it: which case to attack, how the team adopts it, and how to measure the value.' },
        { type: 'h2', text: 'The Moore reading' },
        { type: 'p', text: ['For us this confirms why we exist. The expensive part is not the model or the license, it is the ', { to: 'diagnostico-antes-do-agente', text: 'diagnosis that picks the right case' }, ' and the ', { to: 'adocao-de-verdade-fase-piloto', text: 'adoption that gets the project out of the pilot' }, '. Being on the right side of that statistic does not come from spending more, it comes from implementing with method and charging for the result, not the promise.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2026-05-19-gartner-forecasts-worldwide-ai-spending-to-grow-47-percent-in-2026', text: 'Gartner: worldwide AI spending to grow 47% in 2026' }],
          [{ href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: 'Enterprise DNA: Gartner numbers for 2026, including agents and adoption' }],
          [{ href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog: agents overtake chatbot spending in 2027' }],
        ] },
      ],
    },
    es: {
      title: 'El gasto en agentes de IA más que se duplica en 2026, dice Gartner. Y el 40% de los proyectos muere',
      dek: 'Gartner proyecta US$ 206.500 millones en software de agentes de IA este año, un alza del 139%. En el mismo aliento advierte que más del 40% de los proyectos de agentes se cancelarán para 2027. El dinero no es el cuello de botella.',
      body: [
        { type: 'lead', text: ['Según Gartner, el gasto mundial en software de agentes de IA salta de US$ 86.400 millones en 2025 a ', { b: 'US$ 206.500 millones en 2026' }, ', un alza de cerca del 139%, y sigue hacia US$ 376.300 millones en 2027. Es la categoría que más crece dentro de un mercado de IA que ya está en alza.'] },
        { type: 'h2', text: 'Qué proyecta Gartner' },
        { type: 'p', text: ['El número de agentes va dentro de un gasto total en IA de US$ 2,59 billones en 2026, un alza del 47% sobre el año anterior. La categoría de agentes crece casi el triple del promedio del mercado, y ', { href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog' }, ' nota que en 2027 los agentes superan, por primera vez, el gasto en chatbots y asistentes. La diferencia es simple: un agente es un motor de decisión con acceso a producción, no una caja de conversación.'] },
        { type: 'h2', text: 'La adopción todavía es temprana' },
        { type: 'p', text: ['El dinero corre delante de la práctica. ', { href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: 'La lectura de Enterprise DNA sobre los números de Gartner' }, ' señala que solo el 17% de las organizaciones ya puso agentes en producción, aunque más del 60% espera hacerlo en los próximos dos años, y que el 40% de las aplicaciones corporativas deberían tener agentes de tarea específica para fines de 2026.'] },
        { type: 'callout', title: 'La advertencia en medio de la fiesta', text: 'La propia Gartner proyecta que más del 40% de los proyectos de IA agéntica se cancelarán para fines de 2027, por costo, valor poco claro o control de riesgo frágil. Es decir: el presupuesto explota, pero casi la mitad de lo que empieza sin método no llega al final.' },
        { type: 'h2', text: 'Por qué importa para quien implementa IA' },
        { type: 'p', text: 'Este par de números cuenta la historia entera. Comprar un agente se volvió fácil y pasó a ser una línea de presupuesto. Hacer que el agente entregue resultado sigue siendo difícil, y ahí es donde 4 de cada 10 proyectos van a tropezar. El cuello de botella dejó de ser el acceso a la tecnología y pasó a ser el proceso a su alrededor: qué caso atacar, cómo lo adopta el equipo y cómo medir el valor.' },
        { type: 'h2', text: 'La lectura de Moore' },
        { type: 'p', text: ['Para nosotros esto confirma por qué existimos. La parte cara no es el modelo ni la licencia, es el ', { to: 'diagnostico-antes-do-agente', text: 'diagnóstico que elige el caso correcto' }, ' y la ', { to: 'adocao-de-verdade-fase-piloto', text: 'adopción que saca el proyecto del piloto' }, '. Estar del lado correcto de esa estadística no depende de gastar más, depende de implementar con método y cobrar por el resultado, no por la promesa.'] },
        { type: 'ul', items: [
          [{ href: 'https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2026-05-19-gartner-forecasts-worldwide-ai-spending-to-grow-47-percent-in-2026', text: 'Gartner: el gasto mundial en IA crecería 47% en 2026' }],
          [{ href: 'https://enterprisedna.co/resources/news/gartner-worldwide-ai-spending-2-59-trillion-2026/', text: 'Enterprise DNA: los números de Gartner para 2026, incluyendo agentes y adopción' }],
          [{ href: 'https://softwarestrategiesblog.com/2026/02/16/gartner-forecasts-agentic-ai-overtakes-chatbot-spending-2027/', text: 'Software Strategies Blog: los agentes superan el gasto en chatbots en 2027' }],
        ] },
      ],
    },
  },
});